Devet nežnih korakov za ležečo osebo po vrstnem redu za negovalce: spodvita podloga, odstranitev, čiščenje, zvito nameščanje, trakovi, preverjanje. Nateen-ov vodnik prikazuje vsak korak, glas pa vas vodi v vašem jeziku.
Priprava pred začetkom
Vse naj bo na dosegu roke, preden odkrijete osebo: rokavice, vlažni robčki za odrasle Nateen ali topla voda in čistilo brez mila s pH-vrednostjo kože, mehka brisača, zaščitna krema, nov razgrnjen izdelek v pravi velikosti, podloga Mati, vrečka za rabljen izdelek. Topel prostor, zaprta vrata, postelja dvignjena do višine bokov za zaščito vašega hrbta.
Povejte, kaj boste storili, tudi če oseba ne odgovori. Odkrijte le tisti del telesa, ki ga negujete, preostali del pa naj bo pokrit z rjuho: dostojanstvo in toplina sta prav tako pomembna kot čistoča.

1Podloga Mati na rjuhi, po celotni širini, s spodvihanimi stranskimi zavihki

2Obrnite na bok, proti sebi: ena roka na rami, druga na boku

3Zvita brisača med koleni, blazina za hrbtom

4Odstranite zloženo rabljeno plenico, očistite od spredaj nazaj

5Nežno osušite, nanesite tanko plast zaščitne kreme

6Sveža plenica, napol zvita: hrbtni del plosko ob hrbtu in zadnjici, trakovi obrnjeni navzgor, zvita polovica pod bokom

7Nežno obrnite na hrbet, preko zvite polovice

8Odvijte del, ki je bil pod osebo, in prilagodite obe strani

9Dvignite sprednji del čez trebuh, zaščitne pregrade naj bodo v dimljah

10Zapnite štiri trakove enega za drugim, od zadaj naprej, v višini trebuha

11Poravnajte na sredino, prilagodite, dva prsta prostora v pasu, preglejte kožo
Enajst korakov, vedno v enakem vrstnem redu
Ena: podloga Mati na rjuhi, čez celotno širino postelje, s stranskimi zavihki, zataknjenimi pod vzmetnico. Dva: obrnite osebo na bok proti sebi, z eno roko na rami in drugo na boku, kolena naj bodo pokrčena. Tri: zvita brisača med koleni in blazina za hrbtom, da se položaj ohrani brez napora.
Štiri: odpnite in zložite rabljene hlačne plenice navznoter, jih odstranite od zadaj, nato očistite od spredaj nazaj, en robček na poteg, vključno z gubami. Pet: nežno osušite s tapkanjem in nanesite tanko plast zaščitne kreme na izpostavljena mesta.
Šest: potisnite sveže odprte hlačne plenice med nogami, od spredaj nazaj. Sedem: najprej namestite zadnji del ob zadnjico, dvignjen nad pas, drugo polovico pa zvijte pod bok. Osem: nežno obrnite osebo na hrbet. Devet: odvijte drugo polovico in dvignite sprednji del čez trebuh, zaščitne pregrade pa namestite v dimeljske gube.
Deset: zaporedoma zapnite štiri trakove. Začnejo se na zadnjem delu, se ovijejo okoli boka in se prilepijo na sprednji del v višini trebuha, rahlo usmerjeni navzgor; spodnji naj bodo nekoliko bolj zategnjeni kot zgornji. Enajst: poravnajte na sredino, prilagodite, preverite, ali je v pasu prostor za dva prsta, in preglejte kožo.
Po negi
Preglejte kožo ob vsaki menjavi: križnica, boki, dimeljske gube, pod trebuhom. Zgodaj opazena rdečica izgine v nekaj dneh. Zaščitno kremo nanesite le v tankem sloju na izpostavljena mesta: debel sloj zamaši izdelek.
Zložite rabljen izdelek vase, prepognite trakove, da ga zaprete, in zavežite vrečko. Umijte si roke pred in po postopku, tudi če uporabljate rokavice. Zabeležite čas in stanje kože, če se pri negi izmenjuje več oseb.
| Pogosta napaka | Kaj storiti namesto tega |
|---|---|
| Drgnjenje kože za hitrejši postopek | Tapkanje; en robček na poteg, od spredaj nazaj |
| Odstranjevanje izdelka s sprednje strani, ko oseba leži na hrbtu | Zložite, obrnite na bok, odstranite od zadaj |
| Zategovanje trakov čim bolj močno, "da bo držalo" | Dva prsta prostora v pasu, trakovi usmerjeni navzgor, pregrade v dimljah: položaj ohranja pravilna namestitev, ne tesnost |
| Debel nanos kreme povsod | Tanek sloj na izpostavljenih mestih; prevelika količina zamaši izdelek |
| Podloga pod rjuho | Podloga čez rjuho, pod medenico, z zavihanimi robovi: rjuha ostane suha |
| Sušenje na zraku, ko je oseba odkrita | Nežno osušite in pokrijte: mraz in čakanje sta utrujajoča |
Celotno umivanje v postelji
Ko so hlačne plenice zamenjane, celotno umivanje v postelji poteka po enakem načelu: hkrati je odkrit le en del telesa, preostali del pa je pod rjuho, podloga Mati pod predelom, ki ga umivate, pa ščiti posteljo. Umivajte od najčistejšega do najmanj čistega predela: obraz, vrat in roke, nato prsni koš in hrbet (ko je oseba obrnjena na bok), noge in stopala ter nazadnje intimni predel z vlažnimi robčki ali svežo krpo.
Topla voda, čistilo brez mila s pH-vrednostjo kože, nežno osušite s tapkanjem brez drgnjenja, pri čemer bodite pozorni na gube. Zamenjajte podlogo takoj, ko je vlažna, ponovno nanesite zaščitno kremo na izpostavljena mesta ter zaključite s svežimi hlačnimi plenicami in dvignjeno rjuho. Med umivanjem se pogovarjajte: opisovanje vaših dejanj pomirja in ohranja dostojanstvo.
S postelje na invalidski voziček
Pripravite prenos pred začetkom: invalidski voziček naj bo zablokiran, opore za noge dvignjene, nameščen na močnejši strani osebe, podloga Mati pa položena na sedež za zaščito vozička in večji občutek varnosti. Posedite osebo na rob postelje, s stopali ravno na tleh, in ji dajte čas, da najde ravnotežje. Nato s pokrčenimi koleni, ravnim hrbtom, z eno roko pod vsako pazduho ali s pasom za prenos, skupaj pivotirajte proti vozičku, ne da bi osebo dvigovali z iztegnjenimi rokami.
Dobro nameščene hlačne plenice in podloga na sedežu omogočajo več ur brezskrbnega sedenja na vozičku. Če oseba ne more pomagati ali če dvomite o zmožnosti svojega hrbta, prenosa ne izvajajte sami: prosite za pomoč drugo osebo ali uporabite dvigalo. To so splošni gibi; negovalno osebje prilagodi tehniko vsaki posamezni situaciji.
Kdaj zamenjati
Takoj po odvajanju blata, vedno. Pri urinu takoj, ko se indikator mokrote obarva po celotni dolžini ali ko postane izdelek težak, ter vsaj zjutraj, popoldne in pred spanjem. Izdelek Nateen je zasnovan tako, da zdrži več ur: prezgodnja menjava ne koristi koži, prepozna menjava pa ji škoduje.
Če je oseba težka ali zelo toga, poiščite pomoč: dva negovalca, vsak na svoji strani, in postelja na pravi višini. Nikoli ne puščajte osebe na boku brez ograje ali varovanja z roko.
FAQ
Vlažilni robčki ali milo in voda?
Oboje je primerno, če je čistilo brez mila in ima koži prilagojen pH. Vlažilni robčki za odrasle Nateen so veliki, mehki in brez alkohola; pri uporabi tople vode pa je potrebno skrbno osušiti kožne gube.
Koliko časa traja menjava?
Pet do osem minut, ko je material pripravljen. Čas prihrani priprava, ne hitrost gibov.
Ali so rokavice potrebne?
Da, pri blatu in pri vsaki poškodovani koži, v vsakem primeru pa si umijte roke pred tem in po tem. Rokavice so del našega programa za enkratno uporabo.
- Koraki menjave in umivanja: splošna praksa v domači in institucionalni oskrbi, ne diagnoza
- Navedeni izdelki: Combi (plenice s trakovi), vlažilni robčki za odrasle Nateen, linija za nego kože, podloga Mati, rokavice za enkratno uporabo
NEGOVALNI POMOČNIK